INTPA PRAG

Applicable à partir du 20 Janvier 2025

PRAG 2025 - Matrice des changements

Per Diem Library



AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Les chapitres du PRAG 2025 ne sont disponibles qu’en anglais. Une traduction automatique (sans post-édition) en français est mise à disposition uniquement à titre d’information. À toutes fins utiles, la version faisant autorité est la version anglaise.


À partir du 1/2/2025, en raison d’une réorganisation interne au sein de la Commission européenne, la DG NEAR est remplacée par la DG MENA (direction générale du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et du Golfe) et la DG ENEST (direction générale de l’élargissement et du voisinage oriental). Dès lors, toute référence faite à la DG NEAR dans le PRAG (chapitres ou annexes) doit être interprétée comme se référant soit à la DG MENA, soit à la DG ENEST en fonction de la zone géographique concernée.


Le 16/04/2025, les modifications suivantes ont été effectuées :

  1. Précisions concernant :
    • Marchés publics : modifications des marchés publics (2.11.2.1, 2.11.2.2, a5e) ; estimation de la valeur du marché (2.6.1) ; intérêts à caractère professionnel contradictoires en cas de demande de contrats spécifiques (3.5.1.2) ; établissement des feuilles de présence (article 29.6, annexe b8d) ; ventilation du budget (b8i12, b12b) ; orientations concernant les notes (b12a, b12b) ; déclaration de confidentialité (a13) et exigences minimales applicables aux experts (annexe b8e, section 6.1.1).
    • Subventions : modifications dans le calcul du seuil de consommation (e3h2, articles 15.1 et 15.1 ter) et simplification des rapports financiers (e3h7a, e3h7b).
  2. Modifications mineures apportées aux chapitres : 2.6.1, 2.6.8.1, 2.10.1.1, 2.11.2, 2.11.2.2, 2.11.4, 3.2.2, 3.4.2, 3.4.3.2, 3.4.10.3, 3.4.10.5, 3.5.1.2, 3.6, 4.4, 5.5, 6.3.3, 6.5.8.4.
  3. Corrections mineures dans les annexes : a13, a2c, a5e, a5f, b12a, b12b, b17, b3, b8d, b8e, b8f, B8i2, b8l, c4d, c4j, c4p, d3, d4c, d4l, d4o, e3a, e3aP, e3h1, e3h2, e3h7a, e3h7b.
  4. Formulaires d’identification des Business Partners : disponibles en FR et ES (b8j3, b8j4, b8j5, c4o2, c4o3, c4o4, d4j2, d4j3, d4j4, e3e1, e3e2, e3e3).



Annexes


Versions précédentes:

VersionDocumentAnnexesValable à partir du:Valable jusqu'au:CommentairesNouveautés
2021.1EN ES FR PTEN ES FR PT24/06/202219/01/2025
Matrix of changes - PRAG 2021.1
2021.0EN ES FR PTEN ES FR PT15/12/202123/06/2022
Matrix of changes - PRAG 2021
2020.0EN ES FR PTEN ES FR PT01/08/202014/12/2021

Matrix of changes - PRAG 2020

2019.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

15/07/201931/07/2020
Matrix of changes - PRAG 2019
2018.0

EN ES FR IT PT

EN ES FR PT

02/08/201814/06/2019

2016.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

15/01/201601/08/2018

2015.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

15/07/201514/01/2016

2014.0

DE EN ES FR IT PT

DE EN ES FR IT PT

07/04/201414/07/2015

2013.2

DE EN ES FR IT PT

DE EN ES FR IT PT

01/08/201306/04/2014

Version 2013 - Corrigendum 2


2013.1

DE EN ES FR IT PT

DE EN ES FR IT PT

14/03/201331/07/2013Version 2013 - Corrigendum 1
2013.0

DE EN ES FR PT

DE EN ES FR IT PT

01/01/201313/03/2013

2012.0

DE EN ES FR IT PT

DE EN ES FR IT PT

20/01/201231/12/2012

2010.1EN ES FR IT PTEN ES FR IT PT05/04/201119/01/2012Version 2010 - Update March 2011
2010.0

EN FR

DE EN ES FR PT

03/11/201004/04/2011

2008.0

DE EN ES FR IT PT

DE EN ES FR IT PT

01/01/200902/11/2010

2007.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

24/05/200731/12/2008

2006.1EN ES FR PTEN ES FR PT22/08/200623/05/2007

2006.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

01/02/200621/08/2006

2004.0

EN ES FR PT

EN ES FR

01/05/200431/01/20069th EDF
2003.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

27/05/200330/04/2004BUDGET
2001.0

EN ES FR PT

EN ES FR PT

01/01/200126/05/2003BUDGET
1996.0

EN

EN FR

01/10/199631/12/20007th and 8th EDF